Möglichst vielen Menschen – unabhängig von Herkunft und Sprachhintergrund – soll der Zugang zu Informationen zu den Leistungen der Pflegeversicherung ermöglicht werden. Deswegen wurden sie nun in unterschiedliche Sprachen übersetzt. Im doppelseitigen Ausdruck können Ratsuchende auf einem Zettel Leistungsansprüche nachvollziehen. Die Übersicht ist verfügbar in 18 Sprachen, nämlich in Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurmandschi, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Sorani, Spanisch, Türkisch und Ukrainisch.
Die Erstellung dieser Übersetzungen erfolgte unter aktiver Unterstützung des Interkulturellen Netzwerks Alter, Pflege und Demenz in Mönchengladbach und wurde durch die Koordinierungsstelle der Regionalbüros Alter, Pflege und Demenz NRW erstellt und veröffentlicht. Die Finanzierung der Übersetzungen erfolgte durch das MKJFGFI (Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen) / KOMM-AN .